ABSTRACT Sun damage and the lack of color of fruits produced by excessive solar radiation and high temperatures is the biggest production problem in apple orchards in Chile. The objective of this research was to evaluate the use of colored nets as a tool for control of sun damage and improve color on apples. During the 2012-13 and 2013-14 season ´Fuji´ and ´Gala´ apple orchard was covered with Red and Pearl nets at 20% of shading, leaving trees without covering as control. The air and fruit temperature (°C), relative humidity (%), total (PARtotal) and diffuse (PARdifusse) photosynthetically active radiation (µmol m-2 s-1) were recorded. At the harvest moment, sun damage by visual scale (%) and color by a Color Hunter equipment were measured in fruits. On average, for both seasons, the Red net reduced the PARtotal transmission by 21%, while the Pearl net was up to 17%. The amount of PARdifusse was on average 15% higher under Pearl than Red net, thereby increasing the development of red color in fruits at Fuji cultivar. During the 2012/13 season both net reduced by 26% and 44% the sun damage in fruit for the Gala and Fuji cultivars, respectively. During the 2013/14 season the nets did not significantly reduce sun damage in the fruits. The results of this study suggest that the Pearl net provides better light conditions for the development of red color of fruits in apple orchards. However, under the climatic conditions of Chile, both nets (Red and Pearl) have only relative effectiveness for controlling sun damage on apples.

RESUMEN El daño por sol y la falta de color de frutos producida por el exceso de radiación solar y altas temperaturas es el mayor problema productivo en los huertos de manzano en Chile. El objetivo de esta investigación fue evaluar el uso de mallas de colores como herramienta para el control de daño por sol y mejorar la coloración en manzanas. Durante la temporada 2012-13 y 2013-14 un huerto de manzanos ´Fuji´ y ´Gala´ fue cubierto con mallas de color Roja y Perla al 20% de sombreado, dejando árboles sin cubrir como control. Se realizó un registro de la temperatura del aire y fruto (ºC), humedad relativa (%) y radiación fotosintéticamente activa total (PARtotal) y difusa (PARdifusa) (µmol m-2 s-1). Al momento de cosecha se cuantificó la incidencia de daño por sol con escala visual (%) y el color de frutos a través de un equipo Color Hunter. En promedio, para ambas temporadas, la malla Roja redujo la transmisión de PARtotal en un 21%, mientras que la malla Perla en un 17%. La cantidad PARdifusa fue en promedio un 15% superior bajo la malla Perla que la malla Roja, incrementando con ello el desarrollo de color rojo de frutos en el cultivar Fuji. Durante la temporada 2012/13 ambas mallas redujeron en un 26% y 44% el daño por sol en frutos para los cultivares Gala y Fuji, respectivamente. Durante la temporada 2013/14 las mallas no redujeron significativamente el daño por sol en los frutos. Los resultados de este estudio sugieren que la malla Perla provee de mejores condiciones de luz para el desarrollo de color rojo de frutos en huertos de manzanos. No obstante, bajo las condiciones climáticas de Chile, ambas mallas (Roja y Perla) presentan una efectividad solo relativa para el control de golpe de sol en manzanas.

Blueberry (Vaccinium corymbosum L.) production under tunnels has spread in recent years. However, there is little information on the productive and physiological responses of blueberry grown under high tunnels. The objective of this research was to evaluate the effect of high tunnel microclimate on the physiological and productive responses of blueberries. A total of 1296 plants of highbush blueberry ’O’Neal’ were grown in high tunnels, leaving the same amount of plants under open fields (control). Environmental temperature (T, °C) and relative humidity (RH, %), diffuse and total photosynthetically active radiation (PARdiffuse and PARtotal, /<mol m-2 s-1), stomatal conductance (g s, mmol nr² s-1) and maximum photochemical efficiency of photosystem II (Fv/Fm) of the leaf were measured. Fruit yield, date of harvest initiation and fruit growth rate were also determined. The maximum T was on average 10-12 °C higher inside the high tunnel than the control, whereas the minimum T averaged only 2-5 °C higher. PARtotal decreased an average of 25% under tunnel, while levels of PARdiffuse increased more than 150%. The g s ranged between 42% and 99% higher in the high tunnel compared to the control, and was positive and statistically related (r² = 0.69**) to PARdiffuse variations. Blueberries under high tunnel recorded an accumulated yield 44% higher, while harvest started 14 d earlier compared to control. The results suggest that high tunnels in blueberries increases fruit yield and improves precocity due to higher temperatures during the flowering stage and fruit set. Particular light conditions under tunnels would favor higher leaf stomatal conductance in this crop.

The effect of decreasing temperature from 30/20 ºC to 16 ºC during the reproductive stage on the development of the anther and pollen in rice ‘Diamante-INIA’, ‘Brillante-INIA’ and ‘Zafiro-INIA’, was studied. The objectives were to determine the relative tolerance of cultivars to low temperature and to describe cellular and ultrastructural damages caused by temperature stress. Plants were grown at 30/20 °C, day/night (optimum temperature), and at panicle initiation some of these were moved to 16 °C until anthesis. Spikelets were obtained at tetrad, free microspores and mature pollen stages, and sections were prepared for light and transmission electron microscopy. Normal development of the four layers of the anther wall (epidermis, endothecium, middle layer and tapetum) and of pollen grains were observed at 30/20 °C, while at 16 °C tapetal hypertrophy, atrophied locules, malformed grains, delayed anthesis and reduced pollen viability occurred. ‘Diamante-INIA’ was the less tolerant cultivar at 16 °C and ‘Zafiro-INIA’ the most tolerant to temperature stress.

Se estudió el efecto de la disminución de temperatura de 30/20 ºC (temperatura óptima) a 16 ºC (temperatura baja) durante la etapa reproductiva en el desarrollo de la antera y el polen en los cultivares de arroz ‘Diamante-INIA’, ‘Brillante-INIA’ y ‘Zafiro-INIA’. Los objetivos fueron describir los daños causados por estrés térmico a nivel ultraestructural y determinar la tolerancia relativa de los cultivares a la baja temperatura. Se cultivaron plantas en macetas a 30/20 °C (día/noche) y al iniciarse la formación de la panícula parte de éstas se trasladaron a 16 ºC hasta antesis. Se recolectaron espiguillas en etapa de tétrada, micrósporas libres y polen maduro, y se realizaron cortes para microscopía óptica y electrónica de transmisión. A 30/20 °C se observó un desarrollo normal de los cuatro estratos de la pared de la antera (epidermis, endotecio, capa media y tapete) y de los granos de polen, mientras que a 16 ºC se observó hipertrofia del tapete, lóculos atrofiados, granos malformados, retraso de la antesis y disminución de la viabilidad. ‘Diamante-INIA’ se presentó como el cultivar menos tolerante a 16 ºC y ‘Zafiro-INIA’ como el más tolerante.

Flaxseed (Linum usitatissimum L.) is imported into Chile mostly for bread making and feed. Identification of genotypes best adapted for seed production in South Central Chile would facilitate producer’s decision. The objective of this study was to determine the adaptation and genotype x environment interaction of 16 flaxseed genotypes (including 10 from North American and six from Argentine sources) grown at 11 environments (defined as location-year) in Chile from 2003 to 2007. Genotype seed yield was above 5700 kg ha-1 for some environments indicating a high yield potential. According to the AMMI (Additive Main Effects and Multiplicative Interaction) and SREG (Sites regression) models the 11 environments were classified into four groups by the AMMI and three groups by the SREG models. Genotypes were classified into five groups by the SREG model with four of the groups as single genotypes. Overall mean seed yield was similar for all genotypes; however the genotype Nekoma was the most stable and higher yielding genotype across environments. The environment with the highest yield potential was Chillán 2003-2004, but this location had low yield stability across years. The environments with greatest seed yield potential, Chillán 2003-2004 and Los Ángeles 2004-2005, had irrigation during flowering and seed filling. Seed oil content fluctuated between 420 and 530 g kg-1. The climatic differences among environments did not influence oil composition as expected from previous research. Flaxseed appears adapted to South Central Chile with differences observed among genotypes for biomass and seed yield, harvest index, test weight, oil content, and composition.

La semilla de lino (Linum usitatissimum L.) se importa a Chile principalmente para panaderías y alimento animal. La identificación de genotipos altamente productivos en la zona Centro Sur de Chile facilitaría la decisión de los productores. El objetivo de este estudio fue determinar la adaptación y la interacción genotipo x ambiente de 16 genotipos de lino (incluyendo 10 procedentes de Norte América y 6 de Argentina) los que se sembraron en 11 ambientes (localidad-año) en Chile entre el 2003 y el 2007. El rendimiento de semillas observado fue de más de 5700 kg ha-1 en algunos ambientes lo que indicaría un alto potencial. De acuerdo a los modelos AMMI y SREG los 11 ambientes fueron clasificados en cuatro grupos por el modelo AMMI y en tres grupos por el modelo SREG. Los genotipos fueron clasificados en cinco grupos por el modelo SREG, donde cuatro de los grupos incluían un sólo genotipo. El promedio general de rendimiento de semillas fue similar para todos los genotipos, sin embargo, el genotipo Nekoma fue considerado el más estable y de mayor rendimiento de semillas en todos los ambientes evaluados. El ambiente con mayor rendimiento fue Chillán 2003-2004, pero esta localidad tuvo baja estabilidad en el tiempo. Los ambientes con más alto rendimiento fueron Chillán 2003-2004 y Los Ángeles 2004-2005, hay que considerar que ambos ambientes fueron regados durante floración y llenado de granos. El contenido de aceite fluctuó entre 420 y 530 g kg-1. Las diferencias climáticas entre ambientes no influenciaron la composición del aceite como se esperaba. El lino se adapta a la zona centro sur de Chile observándose diferencias entre genotipos para rendimiento de biomasa y semillas, índice de cosecha, peso del hectolitro, contenido y composición del aceite.

Borage (Borago officinalis L.) is an oilseed with a high gamma-linolenic acid (GLA) content in its seed. The objective of this study was to determine the response of borage seed yield, oil content, and fatty acid composition to N, P, K, and S fertilizer treatments. Three experiments were conducted in Osorno (40°22’ S, 73°04’ W; 72 m.a.s.l.), Chile. The first experiment was conducted during the 2005-2006 growing season, with four N rates (0, 100, 200, and 300 kg N ha-1), three P rates (0, 60, and 120 kg P2O5 ha-1) and two K rates (0 and 150 kg K2O ha-1). The second experiment was conducted in 2006-2007 and evaluated only the effect of four N rates (0, 50, 100 and 150 kg N ha-1) was evaluated because there was no response to P and K in the first experiment. The third experiment was conducted in the 2005-2006 and 2006-2007 and evaluated only two rates of S, 0 and 40 kg S ha-1. Seed yield was not affected by N, P, K, or their interactions in any of the experiments. As N rates increased GLA content increased. Mean seed yield increased to 98 kg ha-1 when applying 40 kg S ha-1. Results indicate that borage has a higher response to S applications than N. Further research is needed to determine the interactions between N and S applications, given that the experiments were conducted on soils with high P and K levels.

La borraja (Borago officinalis L.) es una oleaginosa con alto contenido de ácido gamma-linolénico (GLA) en su semilla. El objetivo de este estudio fue determinar la respuesta en rendimiento de semillas, contenido y composición del aceite de borraja, a la fertilización con N, P, K y S. Tres experimentos fueron conducidos en Osorno (40°22’ S, 73°04’ O; 72 m.s.n.m.), Chile. El primer experimento fue conducido en la temporada 2005-2006, con cuatro dosis de N (0, 100, 200 y 300 kg N ha-1), tres dosis de P (0, 60 y 120 kg P2O5 ha-1) y dos dosis de K (0 y 150 kg K2O ha-1). El segundo experimento fue conducido en el 2006-2007, cuando sólo se evaluaron cuatro dosis de N (0, 50, 100, y 150 kg N ha-1) ya que en la primera temporada no se observó respuesta a P y K. El tercer experimento se realizó en 2005-2006 y 2006-2007 y se evaluaron dos dosis de S, 0 y 40 kg S ha-1. El rendimiento de semillas no fue afectado por la dosis de N, P, K o la interacción entre ellos en ninguno de los experimentos. A medida que aumentó la dosis de N se observó un aumento en el contenido de GLA. La fertilización con 40 kg S ha-1 aumentó en promedio el rendimiento de semillas en 98 kg ha-1. Los resultados indican que la borraja tiene una mejor respuesta a S que a N en las condiciones evaluadas de suelos con alto nivel de P y K; sin embargo, se requiere de un estudio en mayor profundidad para determinar el efecto de las interacciones entre N y S.

Flaxseed (Linum usitatissimum L.) is a minor crop in Chile. There is interest to increase the number of crops on the current rotation in South Central Chile and also to increase oilseed feedstocks for salmon feed. There is little information published about seed yield and oil content response to N, P, and K fertilizers on flaxseed in Chile. The objective of this study was to determine the effect of N, P, and K fertilization on flaxseed yield, oil content, and composition. The study was conducted at two locations during two growing seasons (environments), in Chillán 2004-2005, 2005-2006, and in Osorno 2004-2005, 2006-2007. Treatments were four levels of N (0, 100, 200, and 300 kg N ha-1), three levels of P (0,100, and 200 kg P2O5 ha-1), and two levels of K (0 and 150 kgK2O ha-1). The design was a randomized complete block with a factorial arrangement of three factors (N, P, and K) and four replicates. According to the results, flaxseed yield improved as N rates increased. Physical optimum rate (rate at which maximum seed yield is obtained) was different depending on the location and year. Nitrogen rate increased oil content and yield up to 200 kg N ha-1. Oil composition was not affected by N, P, and K rates, or their interactions. The P and K nutrients did not have an effect on seed yield, oil content, oil yield, and oil composition.

El lino oleaginoso (Linum usitatissimum L.) es un cultivo menor en Chile. En la zona centro sur existe interés por ampliar las alternativas para la rotación de cultivos, así como la necesidad de satisfacer la demanda por semillas oleaginosas para la alimentación de salmones. En Chile no hay información relacionada con la respuesta del lino frente a la fertilización. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de N, P y K sobre el rendimiento de semillas y contenido de aceite en lino cultivado en dos localidades: Chillán (temporadas 2004-2005 y 2005-2006) y Osorno (temporadas 2004-2005 y 2006-2007) (ambientes). Los tratamientos fueron cuatro dosis de N (0, 100, 200 y 300 kg N ha-1), tres dosis de P (0, 100 y 200 kg P2O5 ha-1) y dos dosis de K (0 y 50 kg K(2)0 ha-1). El diseño fue de bloques completos al azar con un arreglo factorial de tres factores (N, P, y K) y cuatro repeticiones. De acuerdo a los resultados, el rendimiento de semillas de lino mejoró a medida que se incrementó la dosis de N, la dosis óptima física(dosis con la cual se obtiene el máximo rendimiento) fue distinta según localidad y temporada. El contenido y rendimiento de aceite aumento hasta 200 kg N ha-1. El N no afectó la composición de los ácidos grasos del aceite. El P y el K no influyeron en el rendimiento de semillas, contenido y rendimiento de aceite, composición del aceite y peso de mil semillas.

Two milk thistle genotypes (Silybum marianum (L.) Gaertn.), German and Chilean, were cultivated to determine the most suitable moment of harvest. A randomized complete block design with a split plot arrangement and four replicates was used. The main plot was harvested timeliness (2, 4, 6 y 10 mature capitula in 50% of the plants) and the subplot was the genotype. For the harvest, the weight of 1000 seeds, the percentage of mature seeds and the silymarin content were evaluated. Always the German genotype showed higher mature seed proportion and with higher weight than the Chilean one. However, the Chilean genotype seeds showed higher silymarin content. This study concluded that the most adequate moment for harvest is the physiological state of four mature capitula for both genotypes.

Se cultivaron dos genotipos de cardo mariano (Silybum marianum (L.) Gaertn.), alemán y chileno, con el propósito de determinar el momento más adecuado de cosecha. Se usó un diseño de parcela dividida con bloques aleatorios en un arreglo factorial de 4x2 y cuatro repeticiones. La parcela principal correspondió al momento de cosecha (50% de plantas con 2, 4, 6 y 10 capítulos maduros) y la sub-parcela al genotipo (alemán y chileno). A la cosecha se evaluó el peso de 1000 semillas, el porcentaje de semillas maduras y el contenido de silimarina. Siempre el genotipo alemán presentó una mayor proporción de semillas maduras, las que fueron más pesadas que las del genotipo chileno. Sin embargo, en este último el contenido de silimarina fue superior. Se concluyó que el momento más adecuado para cosechar ambos genotipos fue el estado de cuatro capítulos maduros.